Translations

Translations of the CCC System Versions 1.0 and 2.0 have been conducted by several national authorities. Several other translation are currently under construction: Chinese, Dutch, Finnish, and French. Those translated include:

• Korean Version 2.0 Translated by Hyeoun-Ae Park of Seoul, Korea (MS Word 1.8mb or PDF 1.1mb)
• Norwegian Version 2.0 Translated by Katryn Niemi Moelstad and Karl Øyri, Oslo, Norway (MS Word 420k or PDF 427k)
• Persian/Farsi Version 2.5 Translation submitted by DR. Maryam Rassouli of Tehran, Iran (PDF 1.6mb)
• Portuguese Version 1.0 Translated by Dr. Heimar de Fatima Marin of Brazil (HTML 531k)
• Spanish
  • Version 1.0 Translated by Andrea Beratarrechea, Buenos Aires, Argentina (HTML 93k)
  • Version 2.0 Translated by Patricia Levi, Ciudadela Universitaria, Guayaquil-Ecuador (MS Word 1.2mb or PDF 1.1mb)
  • Version 2.5 Translated by Patricia Levi, Ciudadela Universitaria, Guayaquil-Ecuador (MS Word 105k or PDF 597k )
• Slovene
  • Version 1.0 Translated by Majda Slajmer Japelj of Slovenia (HTML 98k)
  • Version 2.5 Newsletter (PDF 575k), Primer (PDF 206k).
  • Version 2.5 Website
• Turkish Version 2.0 Translated by Oya Nuran Emiroğlu and Gülbahar Korkmaz Aslan of Ankara, Turkey (MS Word 522k or PDF 471k)